11 Νοεμβρίου: το καλοκαίρι του San Martino γιορτάζεται


Στις 11 Νοεμβρίου γιορτάζεται το καλοκαίρι του San Martino. Με τα φανάρια της είναι η αληθινή αρχή της εποχής των Χριστουγέννων

Σε Αυτό Το Άρθρο:

Καλοκαίρι του Αγίου Μαρτίνου

Το φθινόπωρο και ο χειμώνας φέρνουν θρυλική ατμόσφαιρα και υπάρχουν πολλές μέρες που μπορούμε να γιορτάσουμε με τα παιδιά να λένε όμορφες ιστορίες αγίων και να κάνουν δουλειές με θέμα. Μία από τις εν λόγω ημέρες είναι η11 Νοεμβρίου: San Martino με το καλοκαίρι του, τα φανάρια του αντιπροσωπεύουν την πραγματική αρχή της εποχής των Χριστουγέννων.
Το καλοκαίρι του Σαν Μαρτίνο: τρεις μέρες και ένα πολιτόλι, απαγγέλλει μια περίφημη παροιμία. Πρόκειται για τρεις και μισές μέρες σχεδόν του καλοκαιριού, οι ημέρες κατά τις οποίες ανοίγει το νέο κρασί και συμβάλλουν συμβολικά στις γεωργικές δραστηριότητες. Λέγεται ότι σε μια φθινοπωρινή μέρα το ιππότης Martino, που βγήκε από τις πύλες της γαλλικής πόλης Amiens, όπου ζούσε, παρατήρησε έναν φτωχό γέρο σχεδόν γυμνό και κρύο.

Σκηνές, ποιήματα και συνταγές για τη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου

Αντιμετωπίζοντας αυτή τη φτώχεια, ο Martino πήρε το σπαθί του και έκοψε το ζεστό μάλλινο μανδύα του για να το δώσει στον φτωχό. οΕκείνη τη στιγμή ο ήλιος άρχισε να ζεσταίνεται όπως το καλοκαίρι. Για αυτή την περίπτωση τα παιδιά δημιουργούν πολύχρωμα φανάρια, ετοιμαστείτε για πάρτι και παρέλαση στους δρόμους που δείχνουν τα φανάρια.
Στη Γερμανία λέγεται ότι ο San Martino ξεκινάει Χριστούγενναόπως ακριβώς το κλείνουν τα Θεοφανία. Σε αντίθεση με τις χώρες της Νότιας Ευρώπης, στο βορρά η ημέρα του Αγίου Μαρτίνου γιορτάζεται ιδιαίτερα από τα παιδιά, που μια εβδομάδα πριν αρχίζουν να ετοιμάζουν τα χαρτικά τους φανάρια για την πομπή. Είναι πράγματι η παράδοση να συναντάμε το απόγευμα, όταν αρχίζει να σκοτεινιάζει, να ανάβει το φανάρι του κρέμεται στο τέλος ενός υποκαταστήματος και να συμμετέχει στην πομπή που ονομάζεται Laternenumzug, τραγουδώντας τραγούδια όπως

"φανάρια, φανάρια, ήλιο, φεγγάρι και αστέρια,
δώστε μας φως, δώστε μας φως,
αυτό το φως στον κόσμο που θέλουμε να φέρουμε! ".

Συχνά η πομπή είναι υπεύθυνη "Σαν Μαρτίνο"με άλογο, τυλιγμένο στο μανδύα του και έτοιμο να το κόψει σε δύο για να το μοιραστεί με έναν ζητιάνο, όπως εξιστορεί και ο πιο διάσημος θρύλος.

Γιατί λοιπόν τα φανάρια;

Επειδή υπάρχει και ένας άλλος μύθος για το σχήμα του San Martino, μερικά χρόνια αργότερα, όταν ένας Ρωμαίος στρατιώτης που μετατράπηκε στον Χριστιανισμό είχε ήδη πάρει τους όρκους και ήταν γνωστός στους λαούς για τη φιλανθρωπία του. Λέγεται ότι δεν θέλησε να γίνει επίσκοπος για ταπεινότητα, παρά την παπική τάξη, δραπέτευσε από το μοναστήρι τη νύχτα και κατέφυγε σε ένα αγρόκτημα γεμάτο χήνες, ενώ μια ομάδα ανθρώπων αναζητούσε απεγνωσμένα φως με φανάρια. Οι χήνες, όπως και στη ρωμαϊκή παράδοση, έκαναν θόρυβο και έδειξαν ακριβώς πού θα το βρει. Και μάλιστα η ημέρα του Αγίου Μαρτίνο τρώγεται από την παράδοση.

Το φανάρι θα ανάβει κάθε βράδυ ως τελετουργία νύχτας, μέχρι την άφιξη του Χριστούγεννα: το φανάρι αντιπροσωπεύει τη ζεστασιά του καλοκαιριού που κρατάμε μαζί μας και μας ζεσταίνει στο κρύο του χειμώνα. Όπως συμβαίνει σε όλες τις θρησκευτικές και ιδιαίτερα χριστιανικές γιορτές, συμβαίνει επίσης ότι η ημέρα του Αγίου Μαρτίνου συμπίπτει με μια παγανιστική επανάληψη του παρελθόντος. Στις αρχές Νοεμβρίου, οι αγρότες πλήρωναν δεκάδες στους Λόρδους, συχνά και πρόθυμα με τα προϊόντα της γης ή του ζωικού κεφαλαίου. Για να εξαλειφθούν τα βοοειδή που θα είχαν βάρος μόνο κατά τη διάρκεια του χειμώνα, συνέβη ότι στο τέλος προσφέρθηκαν πολλές χήνες και τον Νοέμβριο φάγαμε πολλά κρέατα χήνας.

Ποιήματα και ποιητές του Σαν Μαρτίνο

Μπορείτε να παίξετε το όμορφο Σαν Μαρτίνο του Carducci στα παιδιά σας
Ομίχλη στους λόφους σας
Άλας Piovigginando,
Και κάτω από το μίστρα

Κλαίει και λευκά τη θάλασσα.
Αλλά μέσα από τους δρόμους του χωριού
Από το ribollir de 'tini
Η ξινή οσμή των οίνων πηγαίνει
Η ψυχή να χαίρεται.
Ενεργοποιήστε τα αναμμένα αρχεία καταγραφής
Φρύξη σούβλας:
Ο κυνηγός σφυρίζει
Στην πόρτα για να δούμε
Ανάμεσα στα κοκκινωπά σύννεφα
Κοπάδια μαύρων πτηνών,
Όπως και οι σκέψεις,
Στο vespero migrar

Στο χώρο της Maestra Mary διαβάζουμε αυτό το παιδικό έρωτα για το μύθο του San Martino:

Ο θρύλος του San Martino di Favolella

Πόσο κρύο. Στο μανδύα
Ο Σαν Μαρτίνο τελείωσε.
Εδώ, συναντήστε έναν φτωχό άνθρωπο:
πόσο κρύο είναι, φτωχό!
Σαν Μαρτίνο παλτό του
με το σπαθί είναι το μισό.
Και συνεχίζει Άγιος άνθρωπος
τι κρύο είναι
Εδώ είναι ακόμα ένας φτωχός άνθρωπος
που ζητά φιλανθρωπία
Το άλλο κομμάτι του μανδύα
Ο Σαν Μαρτίνο τον δίνει τώρα.
Στη συνέχεια, στο κρύο, με θάρρος,
Ο Σαν Μαρτίνο είναι χαρούμενος.
Αλλά μια ήπια ακτίνα ηλιοφάνειας
Το θερμαίνει σε μια στιγμή.
Είναι το καλοκαίρι, το Σαν Μαρτίνο. είναι το καλοκαίρι!
Ο Θεός που βλέπει τα πάντα, σας το δίνει στο βραβείο!

Favolella

Παραδόσεις του Αγίου Μαρτίνου

  • Το φανάρι είναι επομένως ένα σημαντικό στοιχείο που συνδέεται με την παράδοση του San Martino. Αν θέλετε να το κάνετε με τα παιδιά, εδώ είναι μερικές προτάσεις από την ιστοσελίδα.
  • Είναι παράδοση να προετοιμαστούν αυτές τις μέρες Μπισκότα San Martino, τυπικά γλυκά της Σικελία που ετοιμάζονται στις 11 Νοεμβρίου για να θυμούνται την επανάληψη της αγροτικής ζωής στο παρελθόν. Την ημερομηνία αυτή ανανεώθηκαν οι γεωργικές συμβάσεις και γι 'αυτό γιορτάστηκε με την νέο κρασί. Εξ ου και η αρχαία παροιμία "Στο San Martino το καθένα πρέπει να είναι κρασί", επειδή σε αυτή την περίοδο τα κελάρια είναι ανοιχτά για να δοκιμάσουν το νέο κρασί που συνοδεύει την γευσιγνωσία αυτών των μπισκότων. Οι περισσότεροι γλύκοι γεμίζουν αυτά τα κέικ με την κρέμα ρίκοτας. Στο Σαφράν η συνταγή για τα μπισκότα του Σαν Μαρτίνο.

Μπισκότα San Martino

Μπισκότα San Martino Μπισκότα San Martino, συνταγή του Giallo Zafferano (πηγή: Επίσημη Ιστοσελίδα | Giallo Zafferano)

Βίντεο: Michael W Smith - Live -Step By Step Forever We Will Sing.wmv