12 Ημέρες των Χριστουγέννων: 12 ημέρες από τα Χριστούγεννα μέχρι τα Θεοφάνια


Οι 12 ημέρες των Χριστουγέννων είναι οι μέρες που περνούν μεταξύ των Χριστουγέννων και του Befana και είναι ο τίτλος ενός αρχαίου ποιμενικού ποιήματος. Ας μάθουμε το νόημα

Σε Αυτό Το Άρθρο:

12 ημέρες των Χριστουγέννων

ο 12 ημέρες των Χριστουγέννων (Δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων) είναι οι ημέρες που ακολουθούν τα Χριστούγεννα μέχρι τις 6 Ιανουαρίου, την ημέρα των Θεοφανίων ή της Βεφάνας, η οποία φημίζεται για το τέλος των Χριστουγεννιάτικων διακοπών.

Αυτές τις μέρες προέρχονται από ένα αγγλικό τραγούδι και σε ένα blog βρήκαμε όμορφες παραδόσεις γι 'αυτό.

Το blog είναι εκείνο μιας μητέρας, Moms στην πόλη και χάρη σε αυτήν σήμερα μαθαίνουμε το τραγούδι-βρεφικό έμβλημα που σας συμβουλεύει να κάνετε ένα ειδικό δώρο για κάθε μία από αυτές τις μέρες. Αλλά ας δούμε λεπτομερώς την παράδοση των δώδεκα ημερών.

Διαβάζουμε στη Wikipedia ότι οι ρίζες της μουσικής δεν είναι γνωστές, αλλά ήταν ήδη παρούσες τον δέκατο έκτο αιώνα, όσον αφορά το θέμα του παιδικού ομολόγου που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο βιβλίο Mirth χωρίς κακό (Gioie Innocenti) στο Λονδίνο το 1780.

Ήταν μέρος ενός παιχνιδιού: οι συμμετέχοντες κάθονταν σε έναν κύκλο και έπρεπε να απαγγέλλουν όλες τις στροφές με τη σειρά του και με τη σειρά τους. Χρόνια αργότερα, ένα παιχνίδι και ένα παιδικό έμβλημα έρχονται πίσω στη ζωή χάρη στη δέσμευση της Lady Gomme, συλλέκτη λαϊκών τραγουδιών, που πρότεινε αυτό το βρεφικό έμβλημα ως "πολύ διασκέδαση για όλη την οικογένεια πριν από τη δωδέκατη νύχτα των Χριστουγέννων."

Οι δώδεκα ημέρες της μετάφρασης των Χριστουγέννων

Το τραγούδι έχει έναν αφηγητή που περιγράφει τα δώρα που του δίδονται από την «αληθινή» αγάπη του στις δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων. Κάθε στίχος παραθέτει όλα τα δώρα των προηγούμενων στροφών, προσθέτοντας ένα, λίγο σαν το δικό μας Στην ανατολική έκθεση του Angelo Branduardi.

Partridge σε αχλάδι την πρώτη ημέρα των Χριστουγέννων.
Τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, η αγάπη μου για δύο περιστέρια χελώνα και ένα πέρδικα σε ένα αχλάδι.

Το τραγούδι συνεχίζεται σύμφωνα με αυτό το σχήμα έως ότου φτάσετε στον τελευταίο στίχο. Τη δωδέκατη ημέρα, εδώ είναι ο στίχος

Τη δωδέκατη ημέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή αγάπη μου έδωσε (μου έστειλε)
Δώδεκα τύμπανα τυμπάνων
Έντεκα σωληνώσεις αγωγών
Δέκα άρχοντες-άλμα
Εννέα κυρίες χορεύουν
Οκτώ υπηρέτες α-άρμεγμα
Επτά κύκνοι κολυμπούν
Έξι χήνες
Πέντε χρυσά (χρυσά) δαχτυλίδια
Τέσσερα καλούντα (colly) πουλιά
Τρεις γαλλικές κότες
Δύο περιστέρια χελώνας
Και ένα πέρδικα σε ένα αχλάδι

Και εδώ είναι το μετάφραση από τα δώρα που απαριθμούνται το παιδικό έρωτα

  1. πέρδικα σε αχλαδιά
  2. τρυγόνια
  3. Γαλλικά αρπακτικά
  4. τα πουλιά που θυμούνται
  5. χρυσά δαχτυλίδια
  6. χήνας εκκόλαψης
  7. κύκνοι κολύμπι
  8. κορίτσια που γάλα
  9. κυρίες που χορεύουν
  10. κύριοι που πηδούν
  11. πομπούς που παίζουν
  12. τα ταμπούρια που κτύπησαν το τύμπανο

Moms στην πόλη στο blog του μας λέει πώς να ζούμε τη μαγεία των 12 ημερών μετά τα Χριστούγεννα και αποκαλύπτει την έννοια ενός κειμένου που είναι ναι για τα παιδιά, αλλά φαίνεται λίγο κρυπτικό δεδομένου ότι πίσω από τα λόγια είναι επίσης μια βαθιά θρησκευτική έννοια.

10 τρόποι για να πιστέψετε τον Σάντα

Πώς μπορεί να γίνει η πραγματικότητα του βρεφικού ποιήματος ίσως ακόμη και να συμπεριλάβει μεγάλα παιδιά;

Οι μητέρες στην πόλη μας βοηθούν έτσι:

Επιλέγετε ένα άτομο κοντά στο οποίο θα δωρίσετε καθημερινά ένα από τα δώρα που αναφέρει το τραγούδι, η ομορφιά θα παραμείνει ανώνυμη, γνωρίζοντας μόνο τον λόγο, ή ότι ένας πραγματικός φίλος σκεφτόμαστε γι 'αυτό και μας αφιερώνει ειδικές σκέψεις.

Τι να δώσει; Σίγουρα απλά πράγματα που συμβολίζουν τους στίχους, για παράδειγμα κάρτες με ιδιαίτερα βαθιές προτάσεις ή που λαμβάνονται από το Ευαγγέλιο.

Δώδεκα ημέρες Χριστουγέννων Youtube

Στο διαδίκτυο μπορούμε να βρούμε πολλά βίντεο από αυτό το παιδικό έμβρυο για να παρακολουθήσετε και να ακούσετε με τα παιδιά να μάθουν τα στίχους από καρδιά:

  • Εργατική έκδοση των 12 ημερών των Χριστουγέννων - ΒΙΝΤΕΟ
  • Δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων - ΒΙΝΤΕΟ
  • Μια έκδοση που τραγούδησε ζωντανά στο Royal Albert Hall - VIDEO

12 ημέρες των Χριστουγέννων, το νόημα

Φυσικά, αυτά τα δώρα είναι μόνο σύμβολα και αναφέρονται σε ακριβή στοιχεία της Καθολικής Λειτουργίας.

Η αληθινή αγάπη είναι ο Θεός ενώ η πέρδικα στο αχλαδιό είναι ο Ιησούς, το μεγαλύτερο δώρο που μας έχει δοθεί, οι δύο χελώνες αντιπροσωπεύουν την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη ενώ οι τρεις κότες είναι οι τρεις αρετές Πίστη, ελπίδα και φιλανθρωπία, τα τέσσερα τραγούδια είναι τα τέσσερα Τα Ευαγγέλια του Ματθαίου, του Μάρκου, του Λουκά και του Ιωάννη και των πέντε χρυσών δακτυλίων είναι τα πρώτα πέντε βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, που ονομάζονται Πεντατούχος, οι έξι χήνες αναφέρονται στις έξι ημέρες της δημιουργίας και στους επτά κύκνους που κολυμπούν στα επτά δώρα του Αγίου Πνεύματος.

Συνεχίζουμε: οι οκτώ γυναίκες που θηλάζουν είναι οι οκτώ Μακαριώτες, από το Ευαγγέλιο του Αγίου Ματθαίου. οι εννέα χορευτικές κυρίες είναι οι εννέα καρποί του Αγίου Πνεύματος, οι δε δέκα κύριοι είναι οι δέκα εντολές, οι ένδεκα σωληνώσεις σωληνώσεων είναι οι έντεκα Απόστολοι και τα δώδεκα ταμπούρ είναι τα δώδεκα σημεία του Δημιουργού των Αποστόλων.

Βίντεο: