Η επιλογή του ονόματος: κανόνες που πρέπει να τηρούνται


Όταν ένα ζευγάρι ανακαλύπτει ότι περιμένουν ένα παιδί, ένα από τα πρώτα ερωτήματα που τίθενται είναι: τι το ονομάζουμε; Ακολουθούν ορισμένοι κανόνες που πρέπει να τηρούνται κατά την επιλογή του ονόματος

Σε Αυτό Το Άρθρο:

Κανόνες για την επιλογή του ονόματος των παιδιών: τι απαγορεύεται

Η επιλογή δεν είναι εύκολη, επειδή το υποχρεωτικό όνομα από τους γονείς θα συνοδεύει το παιδί καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του. Ένα παράξενο, άσχημο, προσβλητικό ή πολύ ξεχωριστό όνομα θα μπορούσε να δημιουργήσει αμηχανία για τα επόμενα χρόνια.
Το ιταλικό κράτος επιβάλλει κάποιες κανόνες (Άρθρα 34 και 35 του διατάγματος 396/2000) ότι οι μελλοντικοί γονείς πρέπει να εξετάσουν:

  • Το όνομα του παιδιού πρέπει να ταιριάζει με το σεξ και μπορεί να αποτελείται από ένα ή περισσότερα ονοματολογικά στοιχεία, ακόμη και χωρισμένα, όχι περισσότερα από τρία. Επομένως, δεν θα είναι πλέον δυνατό να καλέσετε ένα παιδί με το όνομα του Andrea, δεδομένου ότι στην ιταλική παράδοση το όνομα Αντρέα είναι καθαρά αρρενωπό, οι γυναικείες παραλλαγές όπως η Αντρέινα, Αντρέανα θα γίνουν αποδεκτές.
  • Απαγορεύεται να επιβάλλεται στο παιδί το ίδιο όνομα με τον ζωντανό πατέρα, ενός ζωντανού αδελφού ή αδελφής, ένα επώνυμο ως όνομα, γελοία ή επαίσχυντα ονόματα. Στην Ιταλία δεν είναι δυνατόν να προσθέσετε τη λέξη "νεώτερος" όπως στις Ηνωμένες Πολιτείες, οπότε αν δεν θέλετε να εγκαταλείψετε το παιδί σας με το όνομα ενός από τους γονείς, θα είναι υποχρεωτικό να προσθέσετε ένα δεύτερο όνομα: η Άννα που μπορεί να γίνει Annamaria, Chiara που θα γίνει Mariachiara, ή Lorenzo που θα μπορούσε να γίνει Pierlorenzo.
  • Ξένα ονόματα που επιβάλλονται σε παιδιά με ιταλική υπηκοότητα πρέπει να εκφράζονται με γράμματα του ιταλικού αλφαβήτου, με επέκταση στα γράμματα: J, K, X, Y, W και, όπου είναι δυνατόν, επίσης με τα διακριτικά σήματα που είναι κατάλληλα για το αλφάβητο της γλώσσας προέλευσης του ονόματος.
Πώς να επιλέξετε το όνομα για το παιδί
  • Για τα παιδιά των οποίων οι γονείς δεν είναι γνωστοί, δεν μπορούν να επιβληθούν ονόματα ή επώνυμα που έχουν νόημα τη φυσική προέλευση ή τα επώνυμα ιστορικής σημασίας ή που ανήκουν σε οικογένειες που είναι ιδιαίτερα γνωστές στον τόπο όπου δημιουργείται το πιστοποιητικό γέννησης. Έτσι, δεν θα είναι πλέον δυνατόν να δοθεί στα μη αναγνωρισμένα παιδιά τα επώνυμα πώς Esposito, Diotallevi κλπ... που υπογραμμίζουν την πρόωρη κατάσταση τους εγκατάλειψη από φυσικούς γονείς.

Είναι καθήκον να θυμόμαστε ότι αυτός είναι ο νόμος, αλλά ότι ο υπάλληλος γραμματέας δεν θα είναι πλέον σε θέση, όπως και στο παρελθόν, αρνούνται να εγγραφούν το όνομα του παιδιού ακόμα και αν αυτό αντίκειται στον νόμο. Το τέταρτο εδάφιο του άρθρου 34 του προαναφερθέντος διατάγματος τονίζει:

Εάν ο διασαφιστής προτίθεται να δώσει στο παιδί ένα όνομα που παραβιάζει την απαγόρευση της παραγράφου 1 ή παραβιάζει τις ενδείξεις της παραγράφου 2, ο καταχωρητής τον προειδοποιεί για την απαγόρευση και, αν ο καταχωρίζων επιμείνει στην απόφασή του [...] ειδοποιεί αμέσως τον εισαγγελέα για την προώθηση της απόφασης διόρθωσης

Η επιλογή του ονόματος μπορεί να γίνει με πολλούς τρόπους

  • Πολλοί γονείς αγοράζουν το κλασικό "Βιβλίο ονομάτων"Και από εκεί επιλέγετε εκείνους του γούστου τους, ίσως επειδή συνδέονται με ένα αγαπημένο τους, με έναν ιστορικό ή λογοτεχνικό χαρακτήρα που τους έχει γοητεύσει, ή ονόματα που έχουν ιδιαίτερο νόημα. Στην περίπτωση αυτή η επιλογή είναι για το ζευγάρι, που αποφασίζει ανεξάρτητα το όνομα του παιδιού του, χωρίς οικογενειακή προετοιμασία.
  • Άλλα ζευγάρια προτιμούν να ακολουθήσουν το παράδοση, που θέλει το μωρό να πάρει το όνομα του Πατρών Άγιος της ημέρας που αντιστοιχεί στη γέννησή του. Κάποτε, όταν υπήρχαν πολλά παιδιά σε αγροτικές οικογένειες, αυτή η παράδοση ήταν βολική, διότι θεωρήθηκε ως πράξη πίστης με την οποία ανατέθηκε στον νεογέννητο ο Θεός και ο πολιούχος άγιος που θα τον έβλεπε από τον ουρανό. Ποιος γεννήθηκε στην περίοδο Pasquale ονομάστηκε Pasqualino, Pasqua, Pasquale. Όσοι είδαν το φως κοντά στα Χριστούγεννα είχαν λίγες εναλλακτικές λύσεις: τα Χριστούγεννα, τη Ναταλίνα, τη Ναταλία. Αυτός ο τύπος επιλογής έχει κάποια μειονεκτήματα σήμερα: εάν γεννηθήκατε στις 18 Ιανουαρίου και είστε κορίτσι που δεν έχετε προβλήματα, θα εγγραφείτε με το όνομα Margherita, προς τιμήν της Αγίας Μαργαρίτας της Ουγγαρίας, αλλά τι εάν το μωρό ήταν άνδρας; Οι γονείς που επιθυμούν να ακολουθήσουν αυτή την παράδοση θα πρέπει να προετοιμάσουν εναλλακτικές λύσεις.

κεχριμπάρι

Ονόματα για παιδιά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ (92 εικόνες) Ονόματα για παιδιά Η προέλευση και η έννοια των ονομάτων για τα παιδιά

  • Σε ορισμένες περιοχές, ιδιαίτερα στη νότια Ιταλία, η πρακτική της παροχής νεογνών στα νεογνά εξακολουθεί να είναι πολύ ισχυρή το όνομα των παππούδων, μια επιλογή που θεωρείται ως ένδειξη απτου σεβασμού προς τους νόμους ή τους γονείς. Και εδώ υπάρχουν ορισμένα προβλήματα, όπως για παράδειγμα τα πολλά περιπτώσεις ομωνυμίας παρόν στην ίδια οικογένεια. Αν ένα ζευγάρι έχει τρεις γιους, αυτοί οι γιοι θα πρέπει να δώσουν αύριο στο πρώτο τους αρσενικό παιδί το όνομα του παππού τους, αλλά με τον τρόπο αυτό θα καλούνται τρεις ξαδέρφια με τον ίδιο τρόπο.

Συχνά συμβαίνει ότι η σύζυγος δεν συμφωνεί να ακολουθήσει αυτήν την παράδοση, είτε επειδή η πεθερά δεν είναι ιδιαίτερα ωραία, είτε επειδή το όνομα του παππού είναι πολύ παλιομοδίτικο. κινδυνεύεις να σπάσεις το γάμο. Το ζευγάρι θα πρέπει να λάβει την απόφαση με αμοιβαία συμφωνία, επιλέγοντας ένα όνομα που ταιριάζει και στα δύο, ούτε θα μπορέσω να υποχρεώσω τον άλλο να δεχτεί ένα "οικογενειακό όνομα" εάν δεν το παρακαλώ. Κάλεσε το 2011 μια μικρή Giuseppina, Antonia ή Santina μόνο για να κάνει την πεθερά της χαρούμενη είναι αδιανόητη, όπως ακριβώς καλεί ένα παιδί Ambrogio, Salvatore ή Vincenzo μόνο και μόνο επειδή ο πατέρας σας επιμένει. Το όνομα που θα δώσετε στο μικρό σας θα πρέπει να σας αρέσει.

  • Εάν οι οικογενειακές παραδόσεις δεν σας απευθύνονται, αλλά δεν θέλετε να απογοητεύσετε κανέναν, η εναλλακτική λύση είναι να δώσετε το όνομα του παππού ή της γιαγιάς ως δεύτερο όνομα, ο γιος σας θα είναι Matteo, Alberto, Riccardo, κατά τη διάρκεια του βαπτίσματος μπορείτε επίσης να προσθέσετε "το μισητό" όνομα: Matteo Domenico, Alberto Santo και ούτω καθεξής.
  • Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε το ξένη έκδοση του ονόματος των δικών σας νόμων, μια μικρή ελκυστική Giacomina γίνεται μια κομψή Jacqueline, η Giuseppina γίνεται Josephine, έτσι μπορείτε να καλέσετε τους απογόνους σας με το πραγματικό τους όνομα χωρίς να χρειαστεί να καταφύγετε σε πιο χαριτωμένα μικρά αντικείμενα όπως "Imma", "Giusy" και "Nino".

Αύριο τα παιδιά σας θα μεγαλώσουν, θα συγκριθούν με τους συμμαθητές τους, θα ταξιδέψουν, το όνομα που θα επιβάλουν οι γονείς θα είναι η επαγγελματική τους κάρτα. Θα πρέπει να αγαπήσουν το όνομά τους.

Βίντεο: