Ερμηνευτές: συνάντηση με τους Luciana Littizzetto και Fabio Fazio στο Casa del Cinema στη Ρώμη


Ο συντάκτης της BeHappyFamily συναντήθηκε με τους Fabio Fazio, Luciana Littizzetto και Alberto Angela, τις ιταλικές φωνές της πολυαναμενόμενης ταινίας "The Minions" που κυκλοφόρησε στις 27 Αυγούστου στους ιταλικούς κινηματογράφους

Σε Αυτό Το Άρθρο:

Οι μινιόντες στη Ρώμη

Υπάρχουν ταινίες που είναι ικανές να ενώνουν παιδιά και ενήλικες και να τους κάνουν να γελάσουν σαν να μην υπάρχει αύριο... ταινίες που έχουν τη δύναμη να φέρουν πίσω τα μεγαλύτερα παιδιά και να τονώσουν τη φαντασία και τη νοημοσύνη των μικρών παιδιών. ο τσιράκια, που θα πραγματοποιηθεί στις 27 Αυγούστου στους ιταλικούς κινηματογράφους, είναι η κινούμενη ταινία που έχει όλα τα χαρτιά στο τραπέζι για να πάρει τη θέση της στην ιστορία των πιο αγαπημένων και θυμημένων ταινιών όλων των εποχών.

μετά Αξιόπιστη, Κέβιν Μπομπ και Στουαρτ να γίνουν οι απόλυτοι πρωταγωνιστές αυτής της νέας κινούμενης ταινίας. Πίσω από τον οδηγό των κακών Scarlet και Herb Sterminator, οι Υπερπόντιοι προσπαθούν να κατακτήσουν την Αγγλία. Στην αρχική εκδοχή οι φήμες του εγκληματικού ζευγαριού είναι από Σάντρα Μπούλοκ και Jon Hamm, ενώ στην ιταλική γλώσσα ο ρόλος του συζύγου και των συνεργών ανατέθηκε σε ένα από τα πιο εδραιωμένα και στενά ζευγάρια ιταλικής τηλεόρασης: Luciana Littizzetto και Fabio Fazio. Η αφηγηματική φωνή, η οποία στο πρωτότυπο είναι Geoffrey Rush, στην ιταλική γλώσσα είναι αυτή του τηλεοπτικού δέκτη και του επιστημονικού επικοινωνιακού Alberto Angela.

Μίνι, η ταινία. Ή η Μεγάλη Κυρτότητα ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

Το συντακτικό προσωπικό της BeHappyFamily συμμετείχε σε μια ωραία συνέντευξη με τους dubbers, που διοργανώθηκαν στο Casa del Cinema στη Ρώμη, μεταξύ των Minions με τη μορφή διάσημων ζωγραφικών έργων και αγόρια ντυμένα για την περίσταση. Luciana Littizzetto Εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για την επιστροφή του στο παρελθόν ως ηθοποιός της φωνής, μια δουλειά που πάντα του άρεσε και της επιτρέπει να είναι ηθοποιός. Λέει ότι ξεκίνησε ως φωνή ηθοποιός ειδικότερα, ερμηνεύοντας τη φωνή των παιδιών, δεδομένης της ιδιαίτερης φωνής της. Τότε αστείο λέει τις αντιδράσεις της οικογένειάς του στις ειδήσεις ότι έπρεπε να κάνουμε ένα χαρακτήρα από μια από τις πιο αναμενόμενες ταινίες του έτους: "... αλλά είστε σίγουροι ότι σας κάλεσαν, αλλά δεν είστε κατάλληλοι...". Για να μην αναφέρω τους νεότερους ανιψιούς που ήταν πολύ χαρούμενοι... "και νομίζω ότι έκανα το Sanremo, κλπ. Και έπειτα απλώς κάνουν τους Υπαλλήλους να λάβουν αναγνώριση από την οικογένειά τους και να κερδίσουν πόντους ανάμεσα στα παιδιά".

Ο συντάκτης της behappyfamily στη στρογγυλή τράπεζα για την πολυαναμενόμενη ταινία #minions #casadelcinema #roma με τους Luciana Litizzetto και Fabio Fazio

Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από το Everything You Love, εδώ είναι (@behappyfamily_it) σχετικά με:

16 Ιουλίου 2015 στις 03:26 PDT

να Fabio Fazio Αντιθέτως είναι η πρώτη εμπειρία ως ηθοποιός φωνής, αλλά με τη βοήθεια του Fiamma Izzo και του παρελθόντος του ως μιμητή, το αποτέλεσμα ήταν αναμφισβήτητα τέλειο και διασκεδαστικό. Και όταν ρωτήθηκε για την αντίδραση των 6 και 10 ετών γιων της στο ρόλο της στην ταινία, ομολογεί ότι ήταν πολύ χαρούμενοι, ακόμα κι αν στην αρχή δεν κατάλαβαν γιατί δεν μιλούσαν σαν τους ωραίους μικρούς κίτρινους άνδρες. Συνεχίζει να λέει ότι στις 27 Αυγούστου θα είναι μεγάλη ικανοποίηση να φέρει τα παιδιά του να παρακολουθήσουν την ταινία στον κινηματογράφο στη Savona, την πόλη όπου μεγάλωσε και πήγε στο σχολείο. Μιλώντας για κινούμενα σχέδια λέει ότι τα αγαπημένα του παιδιά ήταν εγώ Flinstones, Τομ και Τζέρι; ενώ μεταξύ των πιο πρόσφατων που έχει δει με τα παιδιά του, Pingu είναι αυτός που την κατέκτησε περισσότερο.

Και στο ερώτημα ποιοι κακοποιούς σήμερα θα επέλεγαν να ακολουθήσουν, τόσο ο Fabio Fazio όσο και η Luciana Littizzetto φαίνεται να συμφωνούν στον δικτάτορα της Βόρειας Κορέας, φυσικά συμβατό με τους κίτρινους άνδρες. Αλλά τότε ο Fazio διορθώνει τον εαυτό του και λέει ότι η κακία είναι ενάντια στη φύση και δεν μπορεί να εμπνεύσει μια συμπαθητική ανταπόκριση και αυτή τη στιγμή εκδηλώνεται σε μια ιδέα επιθετικότητας που έχει γίνει κανονική και εκφράζει την ατομικότητα και την κατάχρηση άλλων.

Ο Fabio Fazio στο στρογγυλό τραπέζι της ταινίας #minions #casadelcinema #roma

Μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε από το Everything You Love, εδώ είναι (@behappyfamily_it) σχετικά με:

16 Ιουλίου 2015 στις 6:47 π.μ. PDT

Επίσης ενδιαφέρουσα είναι η παρέμβαση του Alberto Angela, αυτή η διπλή φωνή αφήγησης στην ταινία. Τα Minions είναι μια επιτυχημένη ταινία όχι μόνο για τη παιχνιδιάρικη εμφάνισή της - λέει ο διάσημος αγωγός του Οδυσσέα - αλλά και για τα ερεθίσματα που καταφέρνει να δώσει, μια εισροή για την εμβάθυνση της ιστορικής, ανθρωπολογικής γνώσης κλπ. Είναι επίσης μια ταινία που έχει μεγάλη δύναμη: να συγκεντρώσει νέους και ηλικιωμένους, να είναι μαζί και να ψυχαγωγήσει τους γονείς και τα παιδιά για λίγες ώρες. Ίσως δύο ξεχωριστοί γονείς θα συναντηθούν για να φέρουν τα παιδιά στον κινηματογράφο και θα είναι σε θέση να χαλαρώσουν τις εντάσεις και να χαμογελούν ξανά μαζί. Τα Minions είναι η κλασική ταινία στην οποία τα παιδιά φέρνουν τη μαμά και τον μπαμπά στον κινηματογράφο, αλλά τελικά είναι οι ενήλικες που έχουν περισσότερη διασκέδαση. Όταν ρωτήθηκε για το χαρτόνι και την πιο όμορφη κινούμενη ταινία, ο Alberto Angela απαντά ότι σε όλα του τα αγαπημένα είναι το Fantasia.

Βίντεο: